Happy New Year PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Stéphane   
Lundi, 01 Janvier 2007 05:27

2007 sera une année tournée vers l’international. Cela ne pouvait d’ailleurs pas mieux commencer avec une saint Sylvestre en Australie. J’ai choisi de vous souhaitez mes vœux en plusieurs langues :

vitin e ri (Albanais)

كل عام وانتم بخير (Arabe)

շնորհավոր Նոր տարի (shnorhavor Nor tari) (Arménien)

urte berri on (Basque)

З новым годам (Biélorusse)

mamura-way na ba-gong taon (Bikol)

Srećna Nova Godina, Sretna Nova Godina (Bosnien)

Честита Нова Година (Bulgare)

Feliç Any Nou ^; Bon Any ^ (Catalan)

mabungahong bag-ong tuig (Cebuano)

新年快樂, 新年快乐 (xīn nián kuài lè); 新年好 (xīn nián hào) (Chinois)

blydhen nowydh da (Cornouaillais)

sretna nova godina (Croate)

šťastný nový rok (Tchèque)

godt nytår (Danois)

Gelukkig Nieuwjaar (Hollandais)

feliĉan novjaron (Espéranto)

head uut aastat (Estonian)

gleðiligt nýggjár (Féroïen)

hyvää uutta vuotta, onnellista uutta vuotta (Finlandais)

bonne année (Français)

feliz aninovo (Galicien)

გილოცავ ახალ წელს (gilotsav aχal tsels), გილოცავთ ახალ წელს (gilotsavt aχal tsels) (Géorgien)

Ein Frohes Neues Jahr ^, Ein gutes neues Jahr, Fröhliches neues Jahr, Guten Rutsch, Guten Rutsch ins neue Jahr, Gutes neues Jahr (Allemand)

ευτυχισμένος ο καινούριος χρόνος (eftikhizménos o kjenúrjos khrónos), καλή χρονιά (kalí khronjá) (Greque)

hau'oli makahiki hou (Hawaïen)

לשנה טובה (Hébreu)

mahamungayaon nga bag-ong tuig (Hiligaynon)

boldog új évet (Hongrois)

farsælt komandi ár, gleðilegt nýtt ár, gleðilegt ár (Islandais)

narang-ay a baro a tawen (Ilocano)

Selamat Tahun Baru (Indonésien)

Athbhliain faoi mhaise, Athbhliain faoi shéan is faoi mhaise (Irlandais)

felice anno nuovo (Italien)

よいお年を (before New Year's Day), 明けましておめでとう (after New Year's Day) (Japonais)

새해 많이 받으세요 (saehae bok manhi bateuseyo) (Koréen)

laimīgu jauno gadu (Letton)

felix sit annus novus (Latin)

laimingų naujųjų metų (Lithuanien)

Среќна Нова Година (Macédonien)

Is-sena t-tajba (Maltais)

Blein Vie Noa (Gaélique mannois)

godt nytt år (Norvégien)

bonna annada, bon cap d'an (Occitan)

maaligwas ya balon taon (Pangasinan)

سال نو مبارک باد (Persan)

Feliz Ano Novo (Portugais)

Ná alya i vinya loa (Quenya)

la mulţi ani, un an nou fericit (Roumain)

С Новым годом! (Russe)

bliadhna mhath ùr (Gaélique Écossais)

Среħна Нова Година, Srećna Nova Godina (Serbe)

šťastný Nový rok, šťastlivý Nový rok, p.f. (short for the French pour felicité) (Slovaque)

srečno novo leto (Slovène)

próspero año nuevo (Spain), Feliz Año Nuevo (Latin America) (Espagnol)

Heri Za Mwaka Mpya (Swahili)

gott nytt år (Suédois)

manigong bagong taon (Tagalog)

'ia ora na i te matahiti api (Tahitien)

สวัสดีปีใหม่ (sàwàtdee peemài) (Thailandais)

yeni yılınız kutlu olsun (Turque)

з Новим Роком (Ukrainien)

نیا سال مبارک (Urdu)

Chúc mừng năm mới (Vietnamien)

yvää uutta vootta (Votic)

mainuswagon nga bag-o nga tuig (Waray-Waray)

blwyddyn newydd dda (Galois)

kia hari te tau hou (Maori)

Et, enfin : Happy new year !

See ya,

 

Commentaires   

 
#1 Albane 01-01-2007 14:02
Bonne année Stephanounet!!!
Je tiens quand même à te signaler que dans ta liste, tu as oublié l'espagnol....
 
 
#2 St 01-01-2007 17:30
Merci Banounanounette pour tes voeux. Je t'envoie à mon tour les miens. Comme on peut le lire dans ma liste (plutôt vers la fin) :

próspero año nuevo (Spain), Feliz Año Nuevo (Latin America) (Espagnol)

;-)
 
 
#3 Albane 01-01-2007 22:29
La prochaine fois, je lirai tout avant de me plaindre!!!
J'avais décidé de ne pas prendre de bones résolutions, mais finalement, celle-ci sera parfaite pour moi!
 
 
#4 St 01-01-2007 23:56
En résolution, tu ne veux pas prendre plutôt "ne plus me plaindre" :P ;-)
 
 
#5 matth 02-01-2007 11:29
Bonne Année Steph. Au faites j'enmenage demain soir ;-)
 
 
#6 St 02-01-2007 14:20
Merci Matth et bonne année à toi aussi. En tout cas elle commence bien puisque tu vas t'installer dans la plus belle ville du monde : Nantes (désolé, private joke avec les forumeurs de VoileSportive.com)
 
 
#7 mu 02-01-2007 23:18
bonne année poulet.

dans ta liste, tu as donné le chinois en version mandarin. En cantonais (= le chinois parlé à Hong Kong et dans le sud de la chine), ça se dit "kong hey fatch hoy", mais ça se fêtera plus tard...

Matth, je ne savais pas que tu emménageais à marseillle!!... ;-)
 
 
#8 Sol 03-01-2007 00:48
Je sais, je suis à la bourre, au bout de 3 mois, eje ne vais toujours pas très régulièrement sur ton site... En ce moment, j'ai des news par les autres donc j'ai une excuse!!
Entonces, Prospero Año nuevo ou Felic Any Nou ou Bones festes!! Comme on dit en VALENCIEN!! Très très différent du catalan!! Lool
 
 
#9 St 03-01-2007 15:53
Si Solenne nous parle Valencien, Albane Catalan et Emma Espagnol, on est mal barré !
 
 
#10 Albane 04-01-2007 11:42
Ne plus me plaindre?????? T'as perdu la tête ou quoi????
Et moi, je parle pas catalan d'abord, j'aime pas le catalan, c'y tout moche!
 
 
#11 matth 08-01-2007 19:49
dabord la plus belle ville du monde c les sables d'olonne, NA !
 
 
#12 St 10-01-2007 01:01
Non, c'est Perth...

Ok, je sors...